Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van Hem werd gezien een engel uit den hemel, die Hem versterkte. |
| Steph | ωφθη δε αυτω αγγελος απ ουρανου ενισχυων αυτον |
| Trans. | ōphthē de autō angelos ap ouranou enischyōn auton |
| Alex | [[ωφθη δε αυτω αγγελος απ ουρανου ενισχυων αυτον |
| ASV | And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him. |
| BE | And an angel from heaven came to him, to give him strength. |
| Byz | ωφθη δε αυτω αγγελος απ ουρανου ενισχυων αυτον |
| Darby | And an angel appeared to him from heaven strengthening him. |
| ELB05 | Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel, der ihn stärkte. |
| LSG | Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier. |
| Pesh | ܘܐܬܚܙܝ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܡܚܝܠ ܠܗ ܀ |
| Sch | Da erschien ihm ein Engel vom Himmel und stärkte ihn. |
| Scriv | και εχαρησαν και συνεθεντο αυτω αργυριον δουναι |
| Web | And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. |
| Weym | And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him; |
